Neste artigo você encontrará um pequeno manual de espanhol básico paraviajar para o Chile e se virar em uma situação de desespero que não tenha ninguém por perto que fale espanhol fluente. Até porque, não precisa adiar seu sonho de viajar para o Chile, só porque você não fala nada em espanhol.
Em algumas situações você terá o apoio da agência de turismo e até mesmo dos guias que estarão acompanhando durante um passeio, mas se o diálogo acontecer em uma situação fora do controle, você estará apto para isso!
Leia também: Pacotes para o Chile 2023: Melhores orçamentos!
Espanhol básico para Aeroporto
Antes de tudo, é importante saber que os chilenos falam rápido, muito rápido e a compreensão pode demorar um pouco a acontecer. Com isso, tenha na ponta da língua a frase: – Por favor, puedes hablar un poco mas despacio! No compreendo lo que habló.
O espanhol básico para viajar será aperfeiçoado conforme você for viajando, não se preocupe! O importante é você começar de algum lugar e procurar áudios e vídeos que mostrem como é a pronúncia.
É comum você se sentir perdido no aeroporto de Santiago, que geralmente é o primeiro lugar de contato com o espanhol básico para viajar oficialmente! Então memorize as frases a seguir, elas te ajudarão muito nesse processo.
Para Imigração (Ida)
Pergunta: Qual é o motivo da sua visita? Cuál es el propósito de tu visita?
Respostas: Estou aqui a trabalho – Vengo por trabajo.
Estou aqui de férias – Estoy aquí de vacaciones.
Estou aqui para estudar – He venido a estudiar.
Vim visitar um amigo/ parente – Vine a visitar a un amigo / pariente.
Pergunta: Viaja sozinho? Viaja solo?
Resposta: Viajo com meu namorado/ esposo/ família / filhos – Viajo con mi novio/ esposo/ familia/ hijos.
Pergunta: Essa é a sua primeira vez em Santiago? Esta es la primera vez que viene a Santiago?
Resposta: Sim/ Não – Si/ No
Pergunta: Quanto tempo pretende ficar? – Cuánto tiempo piensa quedarse?
Resposta: Vou ficar duas semanas/ 10 dias – Mi quedaré dos semanas/ Diez días.
Pergunta: Onde irá ficar? – Dónde va a querdarse?
Resposta: Me hospedarei no … Mi alojaré en
Pergunta: O que o senhor faz? – A qué se dedica?
Resposta: Trabalho com… / Tabajo con
Pergunta: Se passaporte e passagem, por favor? – Su pasaporte y pasaje, por favor.
Resposta: Estão aqui/ Están aquí
Leia também: No Chile precisa de passaporte para brasileiros? Descubra!
Atendimento no Aeroporto (volta)
Pergunta: Quantas malas está levando? – Cuántas maletas lleva?
Resposta: Só uma e minha bagagem de mão. / Solo una y mi equipaje de mano.
Pergunta: Coloque a mala na balança, por favor. – Ponga la maleta en la balanza
Pergunta: Você tem bagagem de mão? Tienes equipaje de mano?
Resposta: Sim, aqui. / Sí, acá.
Pergunta: Sinto muito, mas terá que pagar pelo excesso de bagagem. – Lo siento, pero tendrá que pagar exceso de equipaje.
Resposta: Onde faço isso? Quanto custa? Dónde hago esto? Cuanto costa?
Pergunta: Prefere sentar do lado da janela ou corredor? Prefieres ventana o pasillo?
Resposta: La ventana/ el pasillo.
Aqui está seu cartão de embarque, o embarque é no portão 12 / Aquí tienes tu tarjeta de embarco. El embarco sucede por lá puerta 12.
Caso algo dê errado…
Sinto muito, mas o voo está atrasado / Lo siento, pero el vuelo se retrasa.
O voo foi cancelado. / El vuelo ha sito cancelado
Viaje tranquilo pelo Chile! Não deixe de contratar um seguro de viagem. Compare e compre o seu na Seguros Promo. Clique em “cotar” e saiba quanto custa proteger sua viagem.👇
MTA 15 Am. Latina +Telemedicina Albert Einstein
ITA 20 Am. Latina +Telemedicina Albert Einstein
Affinity 35 Latam +Covid19Espanhol básico para viajar para Hotel
Frases Comuns:
- Tenho uma reserva em meu nome – Tengo una reserva en mi nombre
- Como encontro no meu quarto? – Cómo encontro mi habitación?
- Qual a senha da internet? – Cuál es la contraseña de internet?
- Que horas é o café da manhã? – A que hora es el desayuno?
- Onde fica o restaurante mais próximo? – Donde está el restaurante más cercano?
- Pode trocar as toalhas, por favor! – Podría cambiar las toalhas, por favor?
Espanhol básico para Restaurante
Cada caso é um caso, então é bom você já fazer um dicionário com base nos lugares que deseja visitar enquanto estiver viajando pelo chile.
Talvez você necessite de algumas palavras mais específicas que não são habituais, por isso é preciso treinar o espanhol básico para viagem.
Espanhol básico para Conversas
Direções:
Izquierda – Esquerda
Derecha – Direita
Derecho – Direto
Como eu chego ao ponto turístico…? – Cómo llego al sitio turístico?
Como eu chego ao restaurante… ? – Cómo llego al restaurante…?
Como eu chego nesse lugar? – Cómo llego a este lugar?
Como chego na rua …? – Cómo llego a la calle…?
Você pode me mostrar isso no mapa? – Usted podría mostrar en el mapa?
Onde fica o/a…? – Dónde queda el/la?
Leia também: Quando neva no Chile? Contamos a melhor época!
Informações para Banheiro:
Posso usar o banheiro? – Puedo usar el baño?
Onde fica o banheiro? – Dónde está el baño?
Onde posso encontrar um banheiro? – Dónde puedo encontrar un baño?
Papel higiênico – Confort
Sabonete – Jabón
Pedidos de foto na rua:
Você pode tirar uma foto nossa, por favor? – Puedes sacarnos una foto, por favor?
Pode tirar uma foto com a paisagem de fundo? – Puedes sacar una foto con el paisaje de fondo?
Pode tirar uma foto minha, por favor?- Me puede tomar una foto, por favor? ou Puedes sacarme una foto?
Pedido de Informações:
Você pode me ajudar, por favor? – Podrías ayudarme, por favor?
Para quem posso pedir informações? – A quién puedo pedirle información?
Não entendi, pode falar de novo? – No entiendo, puedes decir otra vez?
Eu não falo espanhol, pode me ajudar?- No hablo español, me puedes ayudar?
Coloque o seu espanhol básico em prática e aproveite para testar nos 10 melhores lugares para comer no Chile.
Oi, eu sou a Fabiana Camilo! Sou jornalista, turismóloga e pós graduada em marketing digital. Há 20 anos trabalho nos mais diferentes canais de comunicação. Desde 2016 me dedico em mostrar que o turismo pode ser acessível a todos, bastar ter as dicas corretas e se planejar.
Olá Fabiana, muitíssimo obrigada pelas dicas! Sensacional e muito útil o seu conteúdo. Simples,
preciso e objetivo.
Parabéns!
Oi Beatriz, que alegria saber que o nosso conteúdo foi útil para você e que gosta da forma como nós comunicamos. Seja sempre bem-vinda.
Abraços
Fabiana ❤️
Muito bom ☺️ coloquei no guia para ajudar minha família na viagem 🙂
Oi Emili, seja bem-vinda.
Esperamos que ajude e que tenham uma excelente viagem.
Não esqueçam de pegar a dica do Cartão Wise, ele nos ajudou muito.